21 x 28,5 cm

Hard binding
Printed linen cover
216 pages
144 colours photographs
ISBN 979-10-90306-79-0

EQUIVALENCES
Douglas Mandry

Price : 39 €

In a digital age of ever-faster technological innovation, Douglas Mandry explores the photographic medium. Using analog methods, he retouches each image by hand, using either vintage photographic processes or by physically cutting and pasting the images he works with.
For "Unseen Sights", published in the book Equivalences, the Swiss photographer was inspired by early 20th century postcards from the Middle East. Using acrylic paint and an airbrush, he colorized black-and-white prints of landscapes in Cappadocia, Turkey, then re-photographed the compositions.
Rather than merely reproducing images, the book offered the artist an opportunity to re-interpret the pictures. Playing with layers of color in print, the artist created a new representation – using, this time, a mechanical process. The original images merge with the transformed pictures, sketching out a sequence with a non-linear narrative. The title of the book pays tribute to Stieglitz's famous "Equivalents" works, which depict vertical fragments of sky and clouds and are widely considered the first abstract photo series.
 
--

Douglas Mandry explore le médium  photographique à l'heure de la numérisation et des accélérations technologiques qui en découlent. Utilisant toujours les procédés analogiques, ses interventions sur l'image se font à la main, en appliquant différents procédés photographiques historiques ou en les coupant et collant physiquement.
Pour la série "Unseen Sights" qui compose le livre Equivalences, le photographe Suisse s'est inspiré des cartes postales du Moyen-Orient du début du 20ème siècle, et a colorisé des tirages noir et blanc de paysages de la Cappadoce en Turquie, utilisant l'acrylique et l'aérographe. Ces compositions étant ensuite rephotographiées.
Plutôt que de reproduire ces images, le livre est prétexte à une nouvelle interprétation de celles-ci. En jouant avec les couches de couleur à l'impression, l'artiste crée une nouvelle représentation générée par la machine, une intervention mécanique cette fois. Les images originelles se confondent avec celles transformées et esquissent une séquence revendiquant une narration non-linéaire. Son titre rend hommage à la célèbre série « Equivalents » de Stieglitz faite d'images de morceaux de ciel et de nuages prises à la verticale, connue comme la première série de photos abstraites.