24x34 cm
Soft cover
54 pages
38 colour photographs
ISBN: 979-10-90306-66-0

TWO DONKEYS IN A WAR ZONE
Clément Lambelet

Price : 28 €


The work Two Donkeys in a War Zone finds its source in a video of the U.S. Army available on Youtube. A drone follows an attack against an Isis camp. Between two explosions, the infrared camera briefly highlights two donkeys. This intrusion of two animals unintentionally witnessing human violence had me look for drone strike videos produced by the U.S., Afghan or British army with moments or details that do not belong to the combat but are instead a part of ‘ normal life ’, the off- camera’s of an asymmetrical war. These photographs of operative videos, supporting military propaganda, show the conflict through the drone’s eye. The operator is only looking for his target, but life carries on next to the explosion. These movements, instants of existence, signify humanity. Two donkeys in a war zone is a search, by cropping and subverting operative images, for traces of life inside pictures of death.

La série Two Donkeys in a War Zone trouve sa source dans une vidéo de l’armée américaine disponible sur Youtube. Un drone suit une attaque contre un camp d’Isis. Entre deux explosions, la caméra infrarouge cadre brièvement deux ânes. Cette présence fortuite a conduit l’artiste à rechercher dans les vidéos de drones produites par les armées américaine, afghane ou anglaise, les moments ou détails qui ne tiennent pas du combat, mais appartiennent à la vie. Les hors-champs d’une guerre asymétrique en somme. En utilisant le recadrage et le détournement d’images l’artiste recueille des traces de vies dans des images de mort Coincidence est le premier livre du photographe suisse Clément Lambelet.